SINYALMAGZ.com – Informasi mengenai situs download subtitle Indonesia terbaik memang cukup diperlukan untuk kamu yang sering meng-copy film produksi luar, baik itu dari teman atau men-download dari internet.
Biasanya, film tersebut menggunakan bahasa Inggris atau bahasa negara setempat. Sehingga ketika kita tidak terlalu fasih berbahasa Inggris atau bahasa setempat dari negara pembuat film itu, maka kita pun kesulitan untuk menerjemahkan maksud dan dialog film tersebut.
Nah, berikut ini adalah rekomendasi dari beberapa situs penyedia subtitle bahasa Indonesia dari video atau film yang kamu miliki.
Namun untuk format dari subtitle bahasa Indonesia ini biasanya menggunakan ekstensi *.srt dan *.sub. Dimana format tersebut dapat mendukung semua video seperti MKV, MP4, mwv, mpeg4, mpeg, flv, avi, dan masih banyak format video lainnya yang mendukung subtitle Indonesia.
Berikut rekomendasi 5 situs download subtitle Indonesia terbaik.
1. Subscene
Di situs ini, sudah tersedia berbagai subtitle video, film atau movie berbahasa Indonesia yang sangat lengkap.
Menariknya, tak hanya bahasa Indonesia saja, situs ini juga menyediakan layanan subtitle bahasa Korea, Jepang, dan bahasa lainnya.
2. Open Subtitles
Situs download subtitle Indonesia yang satu ini menyediakan filter bahasa, termasuk bahasa Indonesia.
Di dalam website ini juga menyediakan informasi seputar film yang bersangkutan dan subtitle yang akan didownload.
Selain itu, untuk meningkatkan kualitas subtitle yang akan didownload, pengunjung pun diperbolehkan untuk memperbaiki subtitle bahasa Indonesia yang salah.
3. Isubtitles
Situs ini sebelumnya memiliki nama domain Mvsubtitles.net. Situs download subtitle Indonesia terbaik ini selain bisa memilih subtitle dalam bahasa Indonesia, kamu juga bisa memfilternya ke dalam bahasa lain seperti bahasa Arab, Cina, Inggris, Perancis, Itali, Malaysia, Thailand, Vietnam, dan banyak lagi, yang dapat diunduh secara gratis.
4. Subtitles4free
Situs ini memiliki database subtitle yang dapat dikatakan update dan sangat lengkap. Melalui situs ini, kamu dapat mencari subtitle yang diinginkan. Mulai dari bahasa Indonesia, Inggris, Belanda, Portugis, Finlandia, Estonia, Turki, Spanyol, dan bahasa lainnya.
Yang menarik, Subtitles4free juga dilengkapi dengan fitur program sederhana yang akan terpasang pada laptop atau PC.
Program ini akan juga membantu kamu untuk menemukan subtitle dari judul film yang akan kamu cari.
Caranya pun sangat mudah, kamu tinggal klik kanan pada film atau video, lalu pilih “Bahasa”. Kemudian klik pilihan kamu.
Setelah itu, web browser akan otomatis menampilkan deretan subtitle yang tersedia.
